À propos d'Attippà Randonnée
Accompagnateur en Montagne Diplômé d'État
Maxime, enfant de Bastia et originaire d'un petit village de Castagniccia. Passionné par la montagne Corse depuis toujours.
Je considère le guidage en montagne comme une opportunité, celle de transmettre ma passion pour la Corse et ses montagnes, avec toute l'humilité et le respect qu'elles nous imposent.
"Attippà" chì vole dì ?
Historiquement, la langue corse est avant tout une langue de tradition orale, transmise pendant des siècles à travers la parole, les chants et les récits. Ce n’est que plus tard qu’elle s’est progressivement structurée à l’écrit, tout en conservant cette forte identité vivante et populaire.
Comme toutes les langues, il est parfois difficile de traduire littéralement certaines paroles en français.
La parole attippà signifie "gravir une montée". Il contient souvent une notion d’effort ou de progression vers le haut, plus que le simple cullà (monter). C’est un verbe très "terrain", utilisé dans l'univers montagnard.
Vous savez donc à quoi vous attendre !
